prod (someone) into

Translations
подталкивать (кого-то) к
She prodded him into taking the test.
Она подтолкнула его к сдаче теста.